Productora de eventos deportivos y culturales

Pedaleo > Noticias > Otras fuentes de noticias > Noticias CICLOCROSS > Domingo de ciclocross en Portugal

Domingo de ciclocross en Portugal

Domingo de ciclocross en Portugal

Domingo de ciclocross en Portugal

Por: @helenadias_ [16/12/2012]

 

En este domingo marcado por la lluvia se llevó a cabo una prueba más de ciclocross, la segunda puntuable para la Copa de Portugal Onda. El Parque de Tiempo Libre de Avidos, en Vila Nova de Famalicão, fue el escenario igualmente elegido para la entrega de los títulos de Campeones Regionales de Minho de Ciclocross – Inoxtubo, en todos los escalones masculinos y femeninos.

 

Las 10 horas marcaran el inicio de la prueba de los veteranos, se siguiendo la vez de los cadetes, de las atletas femeninas y promoción/open. Los últimos en disputar los lugares del podio fueron los corredores élite, sub-23 y junior masculinos. Los gallegos triunfaron en todas las categorías.

 

En élite/sub-23, los hermanos Mauro y Pablo González (TB Transportes/Salvaterra de Miño) conquistaron el primer y tercer lugar, respectivamente, teniendo el portugués Vítor Santos (Candibyke/Interdesign/Metal moreno) peleado a lo largo de todo el circuito, terminando en el segundo lugar del podio.

 

En la prueba élite femenina, la victoria sonrió a la galega Isabel Castro (CC Aquagest), que superó la lusa Isabel Caetano (CSM Epinay), recién llegada de dos carreras del calendario UCI disputadas en la capital del ciclocross, Bélgica, donde vivió una experiencia única, alcanzando un 18º y un 14º puesto. El tercer lugar del podio fue para la estadounidense Hillary Daniels (Individual).

 

Así, el gallego Mauro González (TB Transporte/Salvaterra de Miño) y la campeona portuguesa Isabel Caetano (CSM Epinay) garantizaron la continuidad del liderato de la Copa de Portugal Onda de Ciclocross.

 

En juniors triunfó Antonio Portela (CC O Rosal Sta. Mariña), subiendo al primer lugar de la clasificación general, tal como Samuel González (TB Transporte/Salvaterra de Miño) en cadetes. La única cadete femenina participante fue Zaida González (CC O Rosal Sta. Mariña), que ahora ocupa el primer lugar. En masters 30 ganó José Rodríguez (CC Spol/Novacaixagalicia), no logrando destronar al luso Rogério Matos (Rompe Trilhos/US Elite) del mando de la Copa. Hugo Rodríguez (Supermercados Froiz) ganó en master 40, asumiendo el liderato de la general. En master 50, la victoria sonrió al titular del primer lugar general, Antonio González (TB Transporte/Salvaterra de Miño). Por último, en la promoción/open triunfó de nuevo César Quitério (CC Mirandela).

 

La tercera prueba puntuable espera a los corredores en Mirandela, a 30 de diciembre.

 

En cuanto al Campeonato Regional de Minho de Ciclocross – Inoxtubo, en una ceremonia que contó con la presencia del Presidente de la Federación Portuguesa de Ciclismo, Delmino Pereira, se consagraron campeones regionales Vítor Santos (Candibyke/Interdesign/Metal Trigueira) e Isabel Caetano (CSM Epinay) en elite, João Pereira (EC Carlos Carvalho) en júnior, Filipe Santos (Bicivendas/ADS Maia) en cadetes, Rogério Matos (Rompe Trilhos/US Elite) en master 30, Rodolfo Lopes (ASC/Bike Zone) en master 40 y José Reis (Team Bicivendas-ADS Maia) en master 50.

 

Resultados:

http://www.uvp-fpc.pt/pagina_file_ver.php?ficheiro=16122012143258.pdf

 

 

 

Domingo de Ciclocrosse em Portugal

Por: @helenadias_ [16/12/2012]

 

Neste domingo marcado pela chuva realizou-se mais uma prova de ciclocrosse, a segunda pontuável para a Taça de Portugal Onda. O Parque de Lazer de Avidos, em Vila Nova de Famalicão, foi igualmente o cenário escolhido para a entrega dos títulos de Campeões Regionais do Minho de Ciclocrosse – Inoxtubo, em todos os escalões masculinos e femininos.

 

As 10 horas marcaram o início da prova de veteranos, seguindo-se a vez dos cadetes, das atletas femininas e promoção/open. Os últimos a disputarem os lugares do pódio foram os corredores elite, sub-23 e junior masculinos.

 

Os corredores galegos triunfaram em todas as categorias. Em elite/sub-23, os irmãos Mauro e Paulo González (TB Transportes/Salvaterra de Miño) conquistaram o primeiro e terceiro lugar, respectivamente, tendo o luso Vítor Santos (Candibyke/Interdesign/Metal Trigueira) lutado ao longo de todo o circuito, terminando no segundo lugar do pódio.

 

Na prova elite feminina, a vitória sorriu à galega Isabel Castro (CC Aquagest), que superou a lusa Isabel Caetano (CSM Epinay), recém chegada de duas provas do calendário UCI disputadas na capital do ciclocross, a Bélgica, onde viveu uma experiência única, alcançando um 18º e um 14º lugar. O terceiro lugar do pódio foi para a norte-americana Hillary Daniels (Individual).

 

Deste modo, o galego Mauro González (TB Transportes/Salvaterra de Miño) e a campeã nacional Isabel Caetano (CSM Epinay) asseguraram a continuidade da liderança da Taça de Portugal Onda de Ciclocrosse.

 

Em juniores triunfou Antonio Portela (CC O Rosal Sta. Mariña), subindo ao primeiro lugar da classificação geral, tal como Samuel González (TB Transportes/Salvaterra de Miño) em cadetes. A única cadete feminina participante foi Zaida González (CC O Rosal Sta. Mariña), que ocupa agora o primeiro lugar. Em master 30 venceu José Rodríguez (CC Spol/Novacaixagalicia), não conseguindo destronar o luso Rogério Matos (Rompe Trilhos/US Elite) do comando da Taça. Hugo Rodríguez (Supermercados Froiz) venceu em master 40, assumindo a liderança da geral. Em master 50, a vitória sorriu ao detentor do primeiro lugar da geral, Antonio González (TB Transportes/Salvaterra de Miño). Por último, em promoção/open triunfou novamente César Quitério (CC Mirandela).

 

A terceira prova pontuável espera os corredores em Mirandela, a 30 de Dezembro.

 

Quanto ao Campeonato Regional do Minho de Ciclocrosse – Inoxtubo, numa cerimónia que contou com a presença do Presidente da Federação Portuguesa de Ciclismo, Delmino Pereira, sagraram-se campeões regionais Vítor Santos (Candibyke/Interdesign/Metal Trigueira) e Isabel Caetano (CSM Epinay) em elite, João Pereira (EC Carlos Carvalho) em júnior, Filipe Santos (Bicivendas/ADS Maia) em cadetes, Rogério Matos (Rompe Trilhos/US Elite) em master 30, Rodolfo Lopes (ASC/Bike Zone) em master 40 e José Reis (Team Bicivendas-ADS Maia) em master 50.

 

Resultados:

http://www.uvp-fpc.pt/pagina_file_ver.php?ficheiro=16122012143258.pdf

 

 

Por: Helena Dias (Jefa de Redacción de Pedaleo)

(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)

Volver al índice - Noticias CICLOCROSS