Productora de eventos deportivos y culturales

Pedaleo > Noticias > Otras fuentes de noticias > Noticias INTERNACIONALES > C. PAULINHO REPITE VICTORIA EN SERRA D'ARGA

C. PAULINHO REPITE VICTORIA EN SERRA D'ARGA

C. PAULINHO REPITE VICTORIA EN SERRA D'ARGA

Comunicado de Prensa

“Serras Míticas – Trofeo Liberty Seguros” para escaladores

[21/julio/2012]

 

CLÁUDIO PAULINHO REPITE VICTORIA EN LA SERRA D'ARGA

 

Cláudio Paulinho (Viveiros Victor Lourenço/SCC), del 2º escalón (30 a 39 años), repitió hoy en la Serra d’Arga, segunda prueba de Serras Míticas, el triunfo conquistado en el debut de este inédito proyecto en la subida al Alto da Torre, gastando 2h 53m 47s para recorrer los 74,9 kilómetros de la pintoresca localidad de Arga de Baixo, menos 53s que el 2º clasificado, José Rodrigues (Vitória SC/Bike World).

 

Más de un centenar de cicloturistas y practicantes de BTT, con más de 18 años de edad, se reunió esta mañana en el Campo da Feira, en Viana do Castelo, atacando la escalada de 74,9 kilómetros, hasta el Arga de Baixo, disfrutó del placer de la aventura a través de las cuestas y, al mismo tiempo, la alegría del reencuentro con antiguos compañeros de carretera, lo que convirtió esta jornada en una feliz oportunidad de agradable y inolvidable convivencia, a repetir ya mañana en la segunda ascensión por recorrido diferente.

 

En el escalón más joven (18 a 29 años) la victoria cubo a Bruno Fernandes (Artibike.com.pt), mientras que en los siguientes escalones fueron apurados los siguientes ganadores: 40 a 49 años - Rui Lavarinhas (Bicicletas Lavarinhas); 50 a 59 años, Licínio Pereira (M. Soares), más de 60 años - José Ferreira (Majorfe-Amigos de Rebordosa). En el sector femenino, escalón de más de 30 años, triunfó Ângela Fernandes (CSM Epinay).

 

Tras los resultados apurados en las dos primeras pruebas de Serras Míticas, iniciativa de la compañía ROIACM Concept, Ltd., legalizada en la UVP-FPC, los varios Rankings son liderados por Bruno Fernandes, 175 puntos; Cláudio Paulinho, 175, Víctor Lorenço, 155; Oscar Sá, 140, José Ferreira, 75, Ângela Fernandes, 75.

 

Hoy, la segunda subida al alto de la Arga será más suave, con 68,7 kilómetros, con los participantes, reunidos en el mismo lugar (Campo da Feira), a iniciaren su marcha a las 11.00 horas, seguido de esta vez por los pintorescos pueblos de Santa Marta de Portuzelo, Serreleis, Vila Mou, Santa Comba, Sá, Fonte de Ínsua, Estorãos, Meixedo, Paço, Amonde, Orbacém, Lugar das Oliveiras, lugar do Fojo, Gondar, Dem, Boucinha y Chão do Porto, donde con 57,4 kilómetros recorridos y 11,3 kilómetros por recorrer, se inicia la subida por la meta instalada en Arga de Cima, a unos 580 metros de altitud.

 

Este conjunto de pruebas “Serras Míticas de Portugal”, cuenta con el patrocinio principal del Liberty Seguros e con el Continente, SportTv, ARIC, Cision, Specialized, Multipower, Fundación Champalimaud, Turismo do Porto e Norte e la entrada del Ford mientras Marca Coche Oficial. Desde ahora, también la Hertz Rent-a-Car hace parte de los Patrocinadores del Trofeo Liberty Seguros. Aún cuenta con el imprescindible apoyo de los Ayuntamientos de Viana do Castelo y de Caminha.

 

 

 

Comunicado de Imprensa

“Serras Míticas - Troféu Liberty Seguros” para trepadores

[21/Julho/2012]

 

CLÁUDIO PAULINHO REPETE VITÓRIA NA SERRA D’ARGA

 

Cláudio Paulinho (Viveiros Victor Lourenço/SCC), do 2º escalão (30 a 39 anos), repetiu hoje na Serra d’Arga, segunda prova de Serras Míticas, o triunfo conquistado na estreia deste inédito projecto na subida ao Alto da Torre, gastando 2h 53m 47s a percorrer os 74,9 quilómetros até à pitoresca aldeia de Arga de Baixo, menos 53s que o 2º classificado, José Rodrigues (Vitória SC/Bike World).

 

Mais de uma centena de cicloturistas e praticantes de BTT, com mais de 18 anos de idade, reuniu-se esta manhã no Campo da Feira, em Viana do Castelo, atacando a escalada de 74,9 quilómetros, até Arga de Baixo, gozou o prazer da aventura através das encostas e, ao mesmo tempo, a alegria do reencontro com antigos companheiros de estrada, o que transformou esta jornada numa feliz oportunidade de agradável e inesquecível convívio, a repetir já amanhã em segunda subida por percurso diferente.

 

No escalão mais jovem (18 a 29 anos) a vitória coube a Bruno Fernandes (Artibike.com.pt), enquanto nos escalões seguintes foram apurados os seguintes vencedores: 40 a 49 anos – Rui Lavarinhas (Bicicletas Lavarinhas); 50 a 59 anos – Licínio Pereira (M. Soares); mais de 60 anos – José Ferreira (Majorfe-Amigos de Rebordosa). No sector feminino, escalão de mais de 30 anos, triunfou Ângela Fernandes (CSM Epinay).

 

Após os resultados apurados nas duas primeira provas de Serras Míticas, iniciativa da empresa ROIACM Concept, Lda., legalizada na UVP-FPC, os vários Rankings são liderados por Bruno Fernandes, 175 pontos; Cláudio Paulinho, 175; Vítor Lourenço, 155; Óscar Sá, 140; José Ferreira, 75; Ângela Fernandes, 75.

 

Hoje, a segunda subida ao alto da Arga será mais suave, com 68,7 quilómetros, com os participantes, reunidos no mesmo local (Campo da Feira), a iniciarem a sua marcha pelas 11.00 horas, seguindo desta vez pelas pitorescas localidades Santa Marta de Portuzelo, Serreleis, Vila Mou, Santa Comba, Sá, Fonte de Ínsua, Estorãos, Meixedo, Paço, Amonde, Orbacém, Lugar das Oliveiras, Lugar do Fojo, Gondar, Dem, Boucinha e Chão do Porto, onde com 57,4 quilómetros percorridos e 11,3 quilómetros por percorrer, se inicia a subida para a meta instalada em Arga de Cima, a cerca de 580 metros de altitude.

 

As duas provas da Serra d’Arga, podem ser vistas em Sport TV3, no dia 27/7 às 20:40h e no dia seguinte às 13:00h. 

 

Este conjunto de provas “Serras Míticas de Portugal”, conta com o patrocínio principal da Liberty Seguros e com o Continente, a SportTv, a ARIC, a Cision, a Specialized, a Multipower, a Fundação Champalimaud, o Turismo do Porto e Norte e a entrada da Ford enquanto Marca Automóvel Oficial. Desde agora, também a Hertz Rent-a-Car faz parte do leque de Patrocinadores do Troféu Liberty Seguros. Conta ainda com o imprescindível apoio das Câmaras Municipal de Viana do Castelo e de Caminha.

 

Traducción en español por

Helena Dias (Jefa de Redacción de www.pedaleo.com )

(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)

Volver al índice - Noticias INTERNACIONALES