Productora de eventos deportivos y culturales

Pedaleo > Noticias > Otras fuentes de noticias > Noticias INTERNACIONALES > Celestino Pinho (Loulé) dice adiós a las carreras

Celestino Pinho (Loulé) dice adiós a las carreras

Celestino Pinho (Loulé) dice adiós a las carreras

Celestino Pinho dice adiós a las carreras

Por: @helenadias_ [16/12/2012]

 

Tras nueve años dedicados al ciclismo profesional, Celestino Pinho dice adiós a la modalidad, donde se echará de menos: «No es fácil dejar algo que siempre fue lo que me gustó más hacer, sobre todo sabiendo que tengo sólo 28 años y todavía podría tener algo más para dar a la modalidad. Aun así, me voy con la cabeza levantada y con muchos buenos recuerdos de esos nueve años de ciclista, recuerdos que debo a las personas que siempre han creído en mí y me apoyaron ya los que les dejo mi más sincero agradecimiento.»

 

El bicampeón portugués de ciclocrosse confiesa que «fue una decisión muy ponderada, pero llegué a la conclusión de que el panorama actual del ciclismo portugués es incompatible con una vida familiar estable, incluso teniendo en cuenta los esfuerzos de muchas personas relacionadas con la modalidad.» Sin embargo, muestra voluntad de mantenerse ligado al ciclismo.

 

Nacido a 2 de enero de 1984 en Avintes, Vila Nova de Gaia, dio los primeros golpes de pedal en el BTT, en el equipo BiciCastro. Fue en la carretera que siguió pedaleando, primero como amateur en el club Ramalde y después como profesional en los equipos Barbot, LA Antarte y, actualmente, en la escuadra Louletano. Siete participaciones en la Volta a Portugal, segundo en el ranking gallego de ciclocross en 2011 y ganador en 2010, año en que también ganó la Volta a Albufeira, la clasificación de la montaña en la Volta a Maia y en que casi desistió en la Volta a Portugal por una tendinitis, que sólo su valentía le ayudó a luchar en la etapa del alto de la Sra. da Graça. Las dos últimas temporadas fueron de verdadera consagración con la victoria del Campeonato Portugués de Ciclocross y el triunfo de la primera edición de la Copa de Portugal de Ciclocross 2011/2012. Su palmarés es hecho de Top10 y podios... Sin embargo, no impide su alejamiento del profesionalismo.

 

Celestino se ha convertido en un verdadero experto en la vertiente de ciclocross y no olvidaremos sus apasionadas palabras: «Para algunos es una carrera, para otros es un espectáculo. ¡Pero para mí es una adicción!»

 

 

 

Celestino Pinho diz adeus às corridas

Por: @helenadias_ [16/12/2012]

 

Após nove anos dedicados ao ciclismo profissional, Celestino Pinho diz adeus à modalidade, onde vai deixar saudades: «Não é fácil deixar uma coisa que sempre foi aquilo que mais gostei de fazer, sobretudo sabendo que tenho apenas 28 anos e poderia ainda ter algo mais para dar na modalidade. Mesmo assim, saio com a cabeça erguida e com muitas recordações boas destes nove anos de ciclista, recordações essas que devo às pessoas que sempre acreditaram em mim e me apoiaram e aos quais deixo o meu sincero agradecimento.»

 

O bicampeão nacional de ciclocrosse confessa que «foi uma decisão muito ponderada, mas cheguei à conclusão que o actual panorama do ciclismo português não se coaduna com uma vida familiar estável, mesmo tendo em conta os esforços de muitas pessoas ligadas à modalidade.» Contudo, mostra vontade em continuar ligado ao ciclismo.

 

Nascido a 2 de Janeiro de 1984 em Avintes, Vila Nova de Gaia, deu as primeiras pedaladas no BTT, na equipa BiciCastro. Foi na estrada que continuou a pedalar, primeiro como amador no clube Ramalde e depois como profissional nas equipas Barbot, LA Antarte e, actualmente, na esquadra Louletano. Sete participações na Volta a Portugal, segundo no ranking galego de ciclocrosse em 2011 e vencedor em 2010, ano em que também venceu a Volta a Albufeira, a classificação da montanha na Volta a Maia e em que quase desistiu na Volta a Portugal por uma tendinite, que só a sua bravura o ajudou a lutar na etapa do alto da Sra. da Graça. As últimas duas temporadas foram de verdadeira consagração com a vitória do Campeonato Nacional de Ciclocrosse e o triunfo da primeira edição da Taça de Portugal de Ciclocross 2011/2012. O seu palmarés é feito de Top10 e pódios... No entanto, não evita o seu afastamento do profissionalismo.

 

Celestino tornou-se um verdadeiro especialista na vertente de ciclocrosse e não esqueceremos as suas palavras apaixonadas: «Para uns é uma corrida, para outros é um espectáculo. Mas para mim é um vício!»

 

 

Foto: PEDALEO 2012 "Celestino Pinho 2ª Etapa-Lider Volta as Comarcas de Lugo"

Por: Helena Dias (Jefa de Redacción de Pedaleo)

(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)

Volver al índice - Noticias INTERNACIONALES