Productora de eventos deportivos y culturales

Pedaleo > Noticias > Otras fuentes de noticias > Noticias INTERNACIONALES > I DESAFIO DE LAS "SERRAS MITICAS DE PORTUGAL"

I DESAFIO DE LAS "SERRAS MITICAS DE PORTUGAL"

I DESAFIO DE LAS "SERRAS MITICAS DE PORTUGAL"

Press Release - Lisboa, 5 de junio de 2012

 

El primer desafío de las “Serras Míticas de Portugal”

con el fin al “Troféu Liberty Seguros”

 

VAMOS SUBIR AL ALTO DE

SERRA DA ESTRELA

 EL DÍA 23 DE JUNIO

 

Es ya en el próximo día 23, de este mes de junio, que se realizará la primera prueba “Serras Míticas de Portugal” a contar para el “Troféu Liberty Seguros” con el ascenso al alto de la Torre, el punto más alto de Portugal, en Serra da Estrela, a partir de Gouveia, un recorrido con 66,4 km y  dificultad de grado 1.

 

“Serras Míticas de Portugal” es un conjunto de pruebas a realizar durante el año de 2012, para disputa del “Troféu Liberty Seguros”, empresa que este año celebra un siglo de actividad a nivel mundial.

 

Patrocinando este proyecto innovador, destinado a crear una oportunidad para los practicantes del Cicloturismo accediendo al cuadro competitivo, lo que, hasta ahora, se les era vedado debido a estar vinculados al estatuto de una actividad de recreo y tiempo libre, Liberty Seguros apoya así la modalidad que, probablemente, más crece en el número de practicantes por año en Portugal.

 

Debidamente legalizado por la Federación Portuguesa de Ciclismo, este proyecto, que es innovador, tanto por su vertiente deportiva, como por el conjunto de actividades culturales vinculadas a él, representa un reto para los practicantes subieren al alto de las “Serras Míticas de Portugal”, de acuerdo con un calendario establecido, en este primer año, por un conjunto de diez pruebas dotadas con todas las condiciones, desde los medios logísticos adecuados, a la señalización, a los medios médicos y de socorro, y la seguridad a través de las fuerzas de la GNR y PSP.

 

La participación está abierta a los competidores practicantes de Cicloturismo y de BTT, de ambos sexos, mayores de 18 años y divididos en cinco grupos de edad para hombres y dos para las mujeres, de acuerdo con los reglamentos de la UVP-FPC. Los interesados pueden, desde ya y hasta el día 20 de junio, proceder a la suya inscripción a través del site www.serrasmiticas.com, donde están disponibles todos los datos necesarios.

 

Cada una de las pruebas será acompañada de una vertiente cultural sobre la región, con programas para familias y acompañantes, se esperando aún más sesiones de aclaración sobre las diversas facetas de la práctica deportiva de esta modalidad, con charlas dirigidas por expertos y especialistas en cada campo.

 

Las clasificaciones se establecerán de acuerdo con la puntuación atribuida a cada una de las tres categorías definidas por el grado de dificultad de las pruebas.

 

Este conjunto de pruebas cuenta, por ahora, con el patrocinio principal del Liberty Seguros, y con Continente, SportTV, ARIC, Cision, Specialized, Multipower, Fundación Champalimaud, Turismo do Porto y Norte y la Ford.

 

Traduccion al portugués

 

Press Release - Lisboa, 5 de Junho de 2012

 

O primeiro desafio das “Serras Míticas de Portugal”

com vista ao “Troféu Liberty Seguros”

 

VAMOS SUBIR AO ALTO

DA SERRA DA ESTRELA

JÁ NO DIA 23 DE JUNHO

 

É já no próximo dia 23, do corrente mês de Junho, que se realiza a primeira prova “Serras Míticas de Portugal” a contar para o “Troféu Liberty Seguros” com a subida ao alto da Torre, o ponto mais alto de Portugal, na Serra da Estrela, a partir de Gouveia, num percurso com 66,4 km e dificuldade de grau 1.

 

“Serras Míticas de Portugal” é um conjunto de provas a realizar durante o ano de 2012, para disputa do “Troféu Liberty Seguros”, empresa que este ano comemora um século de actividade a nível mundial.

 

Patrocinando este projecto inovador, destinado a criar uma oportunidade para os praticantes do Cicloturismo acederem ao quadro competitivo, o que, até agora, lhes era vedado por estarem vinculados ao estatuto de uma actividade de recreio e de lazer, a Liberty Seguros apoia assim a modalidade que, provavelmente, mais cresce em número de praticantes por ano em Portugal.

 

Devidamente legalizado pela Federação Portuguesa de Ciclismo, este projecto, que é inovador, tanto pela sua vertente desportiva, como pelo conjunto de actividades culturais que lhe estão associadas, representa um desafio aos praticantes para subirem ao alto das “Serras Míticas de Portugal”, de acordo com um calendário constituído, neste primeiro ano, por um conjunto de dez provas dotadas de todas as condições, desde os meios logísticos adequados, à sinalização, aos meios médicos e de socorro, e à segurança através da forças da GNR e PSP.

 

A participação é aberta a concorrentes praticantes de Cicloturismo e de BTT, de ambos os sexos, com idades superiores a 18 anos e divididos em cinco escalões etários para os masculinos e dois para os femininos, de acordo com os regulamentos da UVP-FPC. Os interessados podem, desde já e até ao dia 20 de Junho, proceder à sua inscrição através do site www.serrasmiticas.com, onde estão disponíveis todas as informações necessárias.

 

Cada uma das provas será acompanhada de uma vertente cultural sobre a região, com programas destinados às famílias e acompanhantes, prevendo-se ainda sessões de esclarecimento sobre as mais diversas facetas da prática desportiva desta modalidade, com palestras dirigidas por técnicos e especialistas de cada matéria.

 

As classificações serão estabelecidas de acordo com a pontuação atribuída a cada uma das três categorias definidas pelo grau de dificuldade das provas.

 

Este conjunto de provas conta, para já, com o patrocínio principal da Liberty Seguros, e com o Continente, a SportTv, a ARIC, a Cision, a Specialized, a Multipower, a Fundação Champalimaud, o Turismo do Porto e Norte e a Ford.

 

Traducción en portugués por

Helena Dias (Jefa de Prensa de Pedaleo.com)

(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)

Volver al índice - Noticias INTERNACIONALES