Productora de eventos deportivos y culturales

Pedaleo > Noticias > Otras fuentes de noticias > Noticias INTERNACIONALES > LA SUBIDA A LA TORRE PARA ESTE SÁBADO

LA SUBIDA A LA TORRE PARA ESTE SÁBADO

LA SUBIDA A LA TORRE PARA ESTE SÁBADO

Comunicado de Prensa - Lisboa, 20 de junio de 2012

“Trofeo Liberty Seguros” para el vencedor de “Serras Míticas”

 

LA SUBIDA A LA TORRE PARA ESTE SÁBADO


La primera prueba de la serie con la designación de “Serras Míticas de Portugal”, a contar para el “Trofeo Liberty Seguros”, que tendrá lugar el próximo día 23 (sábado), con salida en Gouveia y llegada al alto de la Torre (Serra da Estrela), está a ser aguardada con justificada curiosidad y expectación, especialmente por los competidores cuya lista sigue añadiendo miembros a través de la página web oficial www.serrasmiticas.com o por el teléfono 933 511 453.

 

Con el apoyo de los Ayuntamientos de Gouveia y Seia, la organización a cargo de la ROIACM Concept Ltd ha preparado toda la logística para asegurar el normal desenrollar de la prueba y proporcionar a los participantes todas las condiciones asociadas a un evento de esta magnitud y de acuerdo con los reglamentos de la UVP-FPC.

 

Los competidores, practicantes de Cicloturismo y de BTT, de ambos sexos, con edades superiores a 18 años y divididos por grupos de edad, serán recibidos por el Director Técnico de la prueba, el ex ciclista Cândido Barbosa, en el lugar de la concentración, junto a las Piscinas de Gouveia, a partir de las 8:00 horas de sábado, estando el inicio de la prueba programado para las 11:00 horas.

 

En la salida de Gouveia el pelotón tiene por delante 70,7 kilómetros, los primeros 43,7 de los cuales hasta Seia son casi siempre en descenso, pasando por Moimenta da Serra, Paços da Serra y Santa Marinha.

 

Desde Seia, a 508 metros de altitud, comienza el ascenso de 27 kms para el alto da Torre, que está a 1961 metros, pasando por Sabugueiro, el pueblo más alto de Portugal con sus casas de granito y blanco, ocupado, al borde de la carretera, por el negocio de artesanía, todo encuadrado en un fantástico panorama sobre el valle con vertientes y terrazas que desembocan en el río Alva.

 

Poco después, a 1562 metros de altitud, surge la Barragem da Lagoa Comprida, antiguo lago glacial, ahora cerrado por un dique de escalones de granito, que recoge las aguas del Planalto da Torre que son intubadas para la Central Hidroeléctrica del Sabugueiro.

 

Al cruzar la línea de meta de esta mítica escalada a la Torre, será útil recordar que la Volta a Portugal llegó por primera vez allí en 1971, en una etapa de 152 km, iniciada en Lamego, y ganada por el inolvidable Joaquim Agostinho, una hazaña que repetiría el año siguiente.

 

Entre los más recientes vencedores de la subida a la Torre, se incluyen los portugueses Rui Sousa (2008) y André Cardoso (2011).

 

Este conjunto de pruebas “Serras Míticas de Portugal”, cuenta con el patrocinio principal de la Liberty Seguros y con el Continente, SportTV, ARIC, Cision, Specialized, Multipower, Fundación Champalimaud, Turismo do Porto y Norte y la entrada de la Ford como Marca Coche Oficial.

Cuenta aún con el imprescindible apoyo de los Ayuntamientos de Gouveia y Seia.

Press Release – Lisboa, 20 de Junho de 2012

“Troféu Liberty Seguros” para o vencedor de “Serras Míticas”

 

A SUBIDA À TORRE É JÁ NO SÁBADO

A primeira prova da série com a designação de “Serras Míticas de Portugal”, a contar para o “Troféu Liberty Seguros”, que se realiza no próximo dia 23 (sábado), com partida de Gouveia e chegada ao alto da Torre (Serra da Estrela), está a ser aguardada com justificada curiosidade e expectativa, em especial por parte dos concorrentes, cuja lista de inscritos continua a somar adesões através do site oficial www.serrasmiticas.com ou pelo telefone 933511453.

 

Com o apoio das Câmaras Municipais de Gouveia e Seia, a organização a cargo da ROIACM Concept Lda, tem preparado toda a logística por forma a assegurar o normal desenrolar da prova e a proporcionar aos participantes todas as condições inerentes a um evento desta envergadura e de acordo com os regulamentos da UVP-FPC.

 

Os concorrentes, praticantes de Cicloturismo e de BTT, de ambos os sexos, com idades superiores a 18 anos e divididos por escalões etários, serão recebidos pelo Director Técnico da prova, o antigo ciclista Cândido Barbosa, no local de concentração, junto às Piscinas de Gouveia, a partir das 8.00 horas de sábado, estando o início da prova marcado para as 11.00 horas.

 

Na saída de Gouveia, o pelotão tem pela frente 70,7 quilómetros, os primeiros 43,7 dos quais, até Seia, são quase sempre a descer, passando por Moimenta da Serra, Paços da Serra e Santa Marinha.

 

A partir de Seia, a 508 metros de altitude, começa a subida de 27 Kms para o alto da Torre, que está a 1961 metros, passando pelo Sabugueiro, a aldeia mais alta de Portugal com o seu casario de granito e branco, ocupado, na beira da estrada, pelo negócio do artesanato, tudo enquadrado num panorama fantástico sobre o vale com vertentes e socalcos que desaguam no rio Alva.

 

Logo a seguir, a 1562 metros de altitude, surge a Barragem da Lagoa Comprida, antigo lago glacial, hoje fechado por um dique com degraus em granito, que recolhe as águas do Planalto da Torre que são entubadas para a Central Hidroeléctrica do Sabugueiro.

 

Ao cruzarem a linha de meta desta mítica escalada à Torre, será oportuno recordar que a Volta a Portugal chegou ali pela primeira vez em 1971, numa etapa com 152 Km, iniciada em Lamego, e ganha pelo inesquecível Joaquim Agostinho, proeza que repetiria no ano seguinte.

 

Entre os mais recentes vencedores da subida á Torre, contam-se os portugueses Rui Sousa (2008) e André Cardoso (2011).

 

Este conjunto de provas “Serras Míticas de Portugal”, conta com o patrocínio principal da Liberty Seguros, e com o Continente, a SportTv, a ARIC, a Cision, a Specialized, a Multipower, a Fundação Champalimaud, o Turismo do Porto e Norte e a entrada da Ford enquanto Marca Automóvel Oficial.

Conta ainda com o imprescindível apoio das Câmaras Municipais de Gouveia e Seia.

 

Traducción en portugués por

Helena Dias (Jefa de Redacción de www.pedaleo.com)

(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)

Volver al índice - Noticias INTERNACIONALES