Productora de eventos deportivos y culturales

Pedaleo > Noticias > Otras fuentes de noticias > Noticias INTERNACIONALES > PATAIS CORONARÁ A CAMPEONES PORTUGUESES

PATAIS CORONARÁ A CAMPEONES PORTUGUESES

PATAIS CORONARÁ A CAMPEONES PORTUGUESES

Comunicado de Prensa - 21 de junio 2012

 

Pataias corona a los nuevos campeones nacionales

 

El pueblo de Pataias, en Alcobaça, recibirá, por segundo año consecutivo, los Campeonatos Nacionales entre los días 22 y 24 de junio. Los nuevos campeones nacionales de contrarreloj y línea serán conocidos durante tres días de competición organizados por el Lagos Sports.

 

Durante la tarde del viernes, 22 de junio, se realizan las pruebas de contrarreloj para los atletas de Sub-23 y Elites, estando la salida y llegada instaladas cerca el complejo de piscinas de Pataias.

 

Los primeros corredores a luchar contra el reloj serán los Sub-23, la salida del primer atleta está programada para las 15h00 y por delante tendrá un recorrido de 27,8 kilómetros. A las 17h00 empieza la prestación de la categoría Elite. Los profesionales cumplen 34 kilómetros discutidos en dos rondas a un circuito que tendrá salida y llegada en las piscinas de la parroquia.

 

Más Campeones en el fin de semana

 

La Estrada Atlântica, en Pataias, será el escenario crucial en la definición de los nuevos Campeones Nacionales de fondo. Todas las categorías, incluido las atletas de sexo femenino, son llamadas a la mayor parroquia del municipio de Alcobaça para medir las fuerzas durante el fin de semana.

 

En el sábado, 23 de junio los corredores del escalón Junior salen a lacarretera a las 10h30. Por delante tienen 109,8 kilómetros repartidos en nueve vueltas, con salida y llegada cerca de las piscinas de Pataias.

 

Durante la tarde los Cadetes y todas las categorías Femeninas luchan por la deseada Camiseta de Campeón Nacional. La salida será dada a las 16h00, los atletas realizan diferentes distancias, pero siempre en el sistema de circuito: los Cadetes recorren la mayor extensión 73,2 kilómetros; las Cadetes y Veteranas de 36,6 kilómetros; las juniors 48,8 y, finalmente, las Elites 61 kilómetros.

 

El último día de los Campeonatos Nacionales en Pataias comienza a las 9h30 del domingo, 24 de junio, con la salida de la prueba en línea para los Sub-23, cerca a las piscinas de la parroquia. Son 134,2 kilómetros, repartidos en 11 vueltas en un circuito por la Estrada Atlântica.

 

La categoría mayor del ciclismo nacional va a la carretera a las 15h00 en lo que será la última competición del fin de semana. Los corredores Elite completan 158,6 kilómetros, el equivalente a 13 vueltas en el mismo circuito de la Estrada Atlântica.

 

Los Favoritos

 

La ruta de las varias pruebas no presenta grandes dificultades y apela principalmente a las características de los rodadores. En ausencia del campeón nacional de contrarreloj, Nélson Oliveira, se destacan para este año las presencias en Pataias de Hernâni Broco y Fábio Silvestre.

 

Lista completa de Campeones Nacionales de Ciclismo de Carretera 2011:

 

João Cabreira - Campeón Nacional Élites

Nélson Oliveira - Campeón Nacional Contrarreloj Elites

 

Fábio Silvestre - Campeón Nacional Sub-23

José Gonçalves - Campeón Nacional Contrarreloj Sub-23

 

Ricardo Teixeira - Campeón Nacional Junior

 

César Martingil - Campeón Nacional Cadetes

 

Celina Carpinteiro – Campeona Nacional Elites

 

Ana Azenha - Campeona Nacional Juniores

 

Marisa Santos - Campeona Nacional Cadetes

 

Alexandra Ferreira - Campeona Nacional Veteranas

 

Los Campeonatos Nacionales de ciclismo de carretera son una organización de Lagos Sports en colaboración con Federación Portuguesa de Ciclismo con el fuerte apoyo de la Parroquia de Pataias y el Ayuntamiento de Alcobaça. Las pruebas tienen el apoyo Crédito Agrícola, RTP, Liberty Seguros, JC Decaux, Rádio Renascença, Jornal de Notícias, O Jogo, Kia, Shimano, Copigés, Mobilift, Fonte Viva, Cision, Power Bar, Diet Sport, Instituto Geográfico do Exército y ICNB.

 

Para más informaciones y solicitud de credenciales contactar el Gabinete de Prensa:

+351 966709361

ciclismo@lagossports.com

 

 

 

 

Comunicado de Imprensa - 21 de Junho de 2012

 

Pataias coroa os novos campeões nacionais

 

A vila de Pataias, em Alcobaça, vai receber, pelo segundo ano consecutivo, os Campeonatos Nacionais entre os dias 22 e 24 de Junho. Os novos campeões nacionais de Contra Relógio e Linha serão conhecidos durante três dias de competição organizados pela Lagos Sports.

 

Durante a tarde de sexta-feira, 22 de Junho, realizam-se as provas de contra-relógio para os atletas Sub-23 e Elites, estando a partida e chegada instaladas junto ao complexo de piscinas de Pataias.

 

Os primeiros corredores a lutar contra o relógio serão os sub-23, a saída do primeiro atleta está marcada para as 15h00 e pela frente terá um percurso de 27,8 quilómetros. Às 17h00 inicia-se a prestação da categoria Elite. Os profissionais cumprem 34 quilómetros discutidos em duas voltas a um circuito que terá partida e chegada nas piscinas da freguesia.

 

Mais Campeões no fim-de-semana

 

A Estrada Atlântica, em Pataias, será o palco decisivo na definição dos novos Campeões Nacionais de fundo. Todas as categorias, incluindo as atletas femininas, são chamadas à maior freguesia do concelho de Alcobaça para medir forças durante o fim-de-semana.

 

No sábado, 23 de Junho, os corredores do escalão Júnior saem para a estrada às 10h30. Pela frente têm 109,8 quilómetros repartidos por nove voltas, com partida e chegada junto às piscinas de Pataias.

 

Durante a tarde os Cadetes e todas as categorias Femininas lutam pela desejada Camisola de Campeão Nacional. A partida será dada às 16h00, os atletas realizam distâncias diferentes, mas sempre em sistema de circuito: os Cadetes percorrem a maior extensão 73,2 quilómetros; As Cadetes e as Veteranas 36,6 quilómetros; As Juniores 48,8 e, por fim, as Elites 61 quilómetros.

 

O último dia dos Campeonatos Nacionais em Pataias começa às 9h30 de domingo, 24 de Junho, com a partida da prova em linha para os Sub-23, junto às piscinas da freguesia. São 134,2 quilómetros, repartidos por 11 voltas num circuito pela Estrada Atlântica.

 

A categoria maior do ciclismo nacional vai para a estrada às 15h00 naquela que será a derradeira competição do fim-de-semana. Os corredores Elite completam 158,6 quilómetros, o equivalente a 13 voltas no mesmo circuito da Estrada Atlântica.

 

Os Favoritos

 

O trajecto das várias provas não apresenta grandes dificuldades e apela sobretudo às características dos roladores. Face à ausência do campeão nacional de contra-relógio, Nélson Oliveira, destacam-se para este ano as presenças em Pataias de Hernâni Broco e Fábio Silvestre.

 

Lista Completa dos Campeões Nacionais de Ciclismo de Estrada 2011:

 

João Cabreira – Campeão Nacional Elites

Nélson Oliveira – Campeão Nacional Contra-Relógio Elites

 

Fábio Silvestre – Campeão Nacional Sub-23

José Gonçalves – Campeão Nacional Contra-Relógio Sub-23

 

Ricardo Teixeira – Campeão Nacional Juniores

 

César Martingil – Campeão Nacional Cadetes

 

Celina Carpinteiro – Campeã Nacional Elites

 

Ana Azenha – Campeã Nacional Juniores

 

Marisa Santos – Campeã Nacional Cadetes

 

Alexandra Ferreira – Campeã Nacional Veteranas

 

Os Campeonatos Nacionais de ciclismo de estrada são uma organização da Lagos Sports em parceria com Federação Portuguesa de Ciclismo com o forte apoio da Junta de Freguesia de Pataias e Câmara Municipal de Alcobaça. As provas têm o apoio Crédito Agrícola, RTP, Liberty Seguros, JC Decaux, Rádio Renascença, Jornal de Notícias, O Jogo, Kia, Shimano, Copigés, Mobilift, Fonte Viva, Cision, Power Bar, Diet Sport, Instituto Geográfico do Exército e ICNB.

 

Para mais informações e pedido de credenciais contactar o Gabinete de Imprensa:

+351 966709361

ciclismo@lagossports.com

 

 

Traducción en portugués por

Helena Dias (Jefa de Prensa de www.pedaleo.com)

(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)

Volver al índice - Noticias INTERNACIONALES