Productora de eventos deportivos y culturales

Pedaleo > Noticias > Otras fuentes de noticias > Noticias INTERNACIONALES > SERRAS MITICAS "Regreso a Serra da Estrela"

SERRAS MITICAS "Regreso a Serra da Estrela"

SERRAS MITICAS "Regreso a Serra da Estrela"

Comunicado de Prensa

“Serras Míticas – Trofeo Liberty Seguros” para escaladores

[7/Agosto/2012]

 

Regreso a la Serra da Estrela

Después de las subidas a la Torre y a la Serra d'Arga que despertaron el interés y el espíritu competitivo de cicloturistas y practicantes de BTT, de ambos sexos, con más de 18 años de edad, y después de una pausa durante el mes de agosto, las pruebas del programa “Serras Míticas”, dotado con el Trofeo Liberty Seguros, vuelven a la Serra da Estrela, en el fin de semana de 8 y 9 de septiembre, para hacer la ascensión a las Penhas Douradas y a las Penhas da Saúde, que sirven como punto de partida para, en los días 22 y 23, se enfrentaren al reto de la histórica Senhora da Graça y de Vila Real.

 

Para las Penhas Douradas la subida se hace a partir de Guarda, la ciudad más alta de Portugal, pasando por Manteigas, y para las Penhas Douradas, el recorrido se inicia en Celorico da Beira comenzando la ascensión en Covilhã. Para la Senhora da Graça los concurrentes parten de Mondim de Basto, donde regresan después de un circuito por los alrededores, para atacaren la subida al Santuario, teniendo por delante en el día siguiente la etapa para Vila Real que comienza en Régua y pasa por Pinhão y Sabrosa hacia Alvão.

 

“Serras Míticas” es una iniciativa sin precedentes en el panorama del ciclismo nacional lanzada por la empresa ROIACM Concept, Lda., debidamente autorizada en la UVP/FPC, disponiendo de todos los recursos necesarios a su realización.

 

Los interesados podrán hacer, desde ya, sus inscripciones a través de la página web oficial de la organización www.serrasmiticas.com o por el móvil (351)933 511 453.

 

Este conjunto de pruebas “Serras Míticas de Portugal”, cuenta con el patrocinio principal del Liberty Seguros y con el Continente, SportTV, ARIC, Cision, Specialized, Multipower, la Fundación Champalimaud, Turismo do Porto e Norte y la entrada de la Ford como Marca Coche Oficial. A partir de ahora, también el Hertz Rent-a-Car hace parte de los patrocinadores del Trofeo Liberty Seguros.

 

Cuenta aún con el indispensable apoyo de los Ayuntamientos de Guarda, Manteigas, Celorico da Beira, Mondim de Basto, Peso da Régua y Vila Real.

 

 

Comunicado de Imprensa

“Serras Míticas - Troféu Liberty Seguros” para trepadores

[7/Agosto/2012]

 

Regresso à Serra da Estrela

Depois das subidas à Torre e à Serra d’Arga que despertaram o interesse e o espírito competitivo dos cicloturistas e praticantes de BTT, de ambos sexos, com mais de 18 anos de idade, e a seguir a uma pausa durante este mês de Agosto, as provas do programa “Serras Míticas”, dotado com o Troféu Liberty Seguros, regressam à Serra da Estrela, no fim-de-semana de 8 e 9 de Setembro, para fazerem a escalada às Penhas Douradas e às Penhas da Saúde, que servem de arranque para, nos dias 22 e 23, enfrentarem o desafio da histórica Senhora da Graça e de Vila Real.

 

Para as Penhas Douradas a subida faz-se a partir da Guarda, a cidade mais alta de Portugal, com passagem por Manteigas, e para as Penhas da Saúde, o percurso inicia-se em Celorico da Beira começando a ascensão na Covilhã. Para a Senhora Graça os concorrentes partem de Mondim de Basto, onde regressam depois de um circuito pelos arredores, para atacarem então a escalada para o Santuário, tendo pela frente no dia seguinte a etapa para Vila Real que começa na Régua e passa por Pinhão e Sabrosa rumo ao Alvão.

 

“Serras Míticas” é uma iniciativa inédita no panorama do ciclismo nacional lançada pela empresa ROIACM Concept, Lda., devidamente licenciada na UVP/FPC, dispondo de todos os meios indispensáveis à sua realização.

 

Os interessados podem proceder, desde já, às suas inscrições através do site oficial da organização www.serrasmiticas.com ou pelo TM 933 511 453.

 

Este conjunto de provas “Serras Míticas de Portugal”, conta com o patrocínio principal da Liberty Seguros e com o Continente, a SportTv, a ARIC, a Cision, a Specialized, a Multipower, a Fundação Champalimaud, o Turismo do Porto e Norte e a entrada da Ford enquanto Marca Automóvel Oficial. Desde agora, também a Hertz Rent-a-Car faz parte do leque de Patrocinadores do Troféu Liberty Seguros.

 

Conta ainda com o imprescindível apoio das Câmaras Municipais da Guarda, Manteigas, Celorico da Beira, Mondim de Basto, Peso da Régua e Vila Real.

 

Traducción en español por

Helena Dias (Jefa de Redacción de www.pedaleo.com )

(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)

Volver al índice - Noticias INTERNACIONALES