Volta a Portugal Cadetes 2012
Triunfo de Tiago Machado...nombre de campeón
Por: @helenadias_ [4/Agosto/2012]
La segunda etapa de la Volta a Portugal de Cadetes tuvo un vencedor con nombre de campeón... Tiago Machado, del Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel, pedaleó los 70,4 kilómetros del recorrido en 1 hora, 58 minutos y 8 segundos, triunfando en la línea de meta frente a Gonçalo Carvalho (Mortágua) y André Carvalho (EC Carlos Carvalho).
La jornada de hoy se corrió en Famalicão, con salida y llegada en la Avenida de França. Con dos Metas Volantes y un Premio de Montaña de 3ª categoría a tener que ser conquistados, el pelotón no ha tenido un minuto de descanso a lo largo de cada kilómetro. Muchos intentos de fuga, todos sin éxito, pero sólo hasta llegaren a la dificultad del día. Tras ultrapasaren las Metas Volantes situadas al km 31,5, en Louro y ganada por Marcelo Vieira del Liberty Seguros/Feira/Specialized, y al km 47,2, en la Pousada de Saramagos ganada por Cláudio Neves del mismo equipo, un grupo de veinte corredores logró distanciarse del pelotón. Con 2 kilómetros de ascensión, el alto de Vim-Joane fue coronado por el mismo equipo, ahora por António Rocha. Fue aquí, a 19,3 kilómetros de la línea de meta, que el grupo ganó una corto ventaja, manteniéndola hasta el final.
En la línea de meta, Tiago Machado (Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel) conquistó la victoria de la etapa. Ya el liderato de la Volta a Portugal de Cadetes quedó para el tercero corredor a cruzar la meta: André Carvalho partirá para la última etapa de maillot amarillo. Tierra de grandes talentos, el Minho dio a conocer, y sigue haciéndolo, grandes ciclistas portugueses de esta región del norte del país. Tal como Tiago Machado, conocido ciclista internacional del RadioShack-Nissan, ha recordado hoy en twitter, el actual líder de la carrera corre por el mismo equipo EC Carlos Carvalho donde él propio comenzó a dar las primeras pedaleadas, además de ser nieto del gran ganador de la Volta a Portugal de 1959, ¡Carlos Carvalho! Mañana tendrá que defender el amarillo en la última etapa, que se disputará en Barcelos.
Resultados:
1 Tiago Machado (Por) Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel 1:58:08
2 Gonçalo Carvalho (Por) Mortágua
3 André Carvalho (Por) EC Carlos Carvalho
4 Filipe Alves (Por) Mortágua
5 Bruno Gonçalves (Por) Belalgas Cosmética/Matocheirinhos
6 Venceslau Fernandes (Por) Liberty Seguros/Autoribeiro
7 André Ramalho (Por) Munditubo/SGR Ambiente/CC A.Paio Pires
8 António Rocha (Por) Liberty Seguros/Feira/Specialized
9 Rui Oliveira (Por) Liberty Seguros/Autoribeiro
10 Leonardo Vieira (Por) Liberty Seguros/Feira/Specialized
C. General:
1 André Carvalho (Por) EC Carlos Carvalho 3:49:20
2 António Rocha (Por) Liberty Seguros/Feira/Specialized
3 Hugo Nunes (Por) Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel
4 Cláudio Neves (Por) Liberty Seguros/Feira/Specialized
5 Bruno Silva (Por) ACD Milharado
6 Jorge Marques (Por) ACD Milharado
7 Ivo Oliveira (Por) Liberty Seguros/Autoribeiro
8 Devon Rocha (Rsa) MXT-EC Fernando Carvalho/CDC Navais
9 Simão Pereira (Por) Mortágua 0:00:09
10 Pablo Gonzalez (Esp) Club Ciclista Vigues/Autronic
G. Equipos:
1 Liberty Seguros/Feira/Specialized 11:28:09
2 CC Barcelos/AFF Electrodomésticos/Orbe 0:06:39
3 ACD Milharado 0:08:32
G. Puntos:
1 André Carvalho (Por) EC Carlos Carvalho 36 Pts.
2 Tiago Machado (Por) Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel 26 Pts.
3 Francisco Campos (Por) Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel 25 Pts.
G. Montaña:
1 António Rocha (Por) Liberty Seguros/Feira/Specialized 8 Pts.
2 Devon Rocha (Rsa) MXT-EC Fernando Carvalho/CDC Navais 6 Pts.
3 Gonçalo Carvalho (Por) Mortágua 3 Pts.
G. Metas Volantes:
1 Ivo Oliveira (Por) Liberty Seguros/Autoribeiro 9 Pts.
2 Marcelo Vieira (Por) Liberty Seguros/Feira/Specialized 7 Pts.
3 Cláudio Neves (Por) Liberty Seguros/Feira/Specialized 3 Pts.
G. Mejor Atleta Afiliado en la ACM:
1 André Carvalho (Por) EC Carlos Carvalho
2 Fábio Abreu (Por) CC Barcelos/AFF Electrodomésticos/Orbe
3 João Faria (Por) CC Barcelos/AFF Electrodomésticos/Orbe
Volta a Portugal Cadetes 2012
Triunfo de Tiago Machado...nome de campeão
Por: @helenadias_ [4/Agosto/2012]
A segunda etapa da Volta a Portugal de Cadetes teve um vencedor com nome de campeão... Tiago Machado, da Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel, pedalou os 70,4 quilómetros do percurso em 1 hora, 58 minutos e 8 segundos, triunfando na linha de meta frente a Gonçalo Carvalho (Mortágua) e André Carvalho (EC Carlos Carvalho).
A jornada de hoje correu-se em Famalicão, com partida e chegada na Avenida de França. Com duas Metas Volantes e um Prémio de Montanha de 3ª categoria a ter de ser conquistados, o pelotão não teve um minuto de descanso ao longo de cada quilómetro. Muitas tentativas de fuga, todas sem êxito, mas só até chegarem à dificuldade do dia. Após ultrapassarem as Metas Volantes situadas ao km 31,5, em Louro e ganha por Marcelo Vieira da Liberty Seguros/Feira/Specialized, e ao km 47,2, na Pousada de Saramagos ganha por Cláudio Neves da mesma equipa, um grupo de vinte corredores conseguiu distanciar-se do pelotão. Com 2 quilómetros de ascensão, o alto de Vim-Joane foi coroado pela mesma equipa, agora por António Rocha. Foi aqui, a 19,3 quilómetros para a linha de meta, que o grupo ganhou uma curta vantagem, mantendo-a até ao final.
Na linha de meta, Tiago Machado (Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel) conquistou a vitória da etapa. Já a liderança da Volta a Portugal de Cadetes ficou para o terceiro corredor a cruzar a meta: André Carvalho partirá para a última etapa de camisola amarela. Terra de grandes talentos, o Minho deu a conhecer, e continua a fazê-lo, grandes ciclistas portugueses naturais desta região do norte do país. Tal como Tiago Machado, conhecido ciclista internacional da RadioShack-Nissan, lembrou hoje no twitter, o actual líder desta corrida corre pela mesma equipa EC Carlos Carvalho onde ele próprio começou a dar as primeiras pedaladas, além de ser neto do grande vencedor da Volta a Portugal de 1959, Carlos Carvalho! Amanhã terá de defender a amarela na última etapa, que se disputará em Barcelos.
Traducción en portugués por
Helena Dias (Jefa de Redacción de www.pedaleo.com )
(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)