Campeonatos Portugueses de Ruta Juniors y Cadetes 2012
Rúben Guerreiro y Marcelo Salvador Campeones Portugueses en Ruta Juniors y Cadetes
Rúben Guerreiro (Alcobaça C.C./Crédito Agrícola) se coronó Campeón Portugués en Ruta, en la categoría Juniors, completando el recorrido de 109,8 km en casi 3 horas, a una media de 38,932 km/h. Integrando una fuga de diez corredores, Rúben aprovechó la última vuelta al circuito para atacar y ganar a solo, a 59 segundos del segundo y tercer clasificados, Nelson Silva y Hugo Brito, ambos de la Escuela Nacional de Pista Liberty Seguros. El vencedor del año pasado, Ricardo Teixeira (Liberty Seguros/Feira/Specialized), se quedó en la sexta posición, terminando la prueba a 1m56s del vencedor.
También en la categoría Cadetes, la fuga tuvo su éxito, siendo su principal triunfador Marcelo Salvador (Belalgas Cosmética/Matocheirinhos), el nuevo Campeón Portugués en Ruta. Tomó solo un poco más de 2 horas para cumplir el recorrido, en Pataias, de 73,2 km. En segundo lugar, cruzó la línea de meta, a 13 segundos, Cláudio Neves (Liberty Seguros/Feira/Specialized) y a cerrar el podio André Carvalho (Escola de Ciclismo Carlos Carvalho), a 58 segundos.
De los 105 corredores inscritos a la salida para la prueba de Juniors, 56 terminaron el recorrido, mientras que en Cadetes, de los 118 inscritos solo 61 han terminado.
Top 10 en Ruta Juniors:
1 Rúben GUERREIRO (Alcobaça C.C./Crédito Agrícola) 2:49:13
2 Nelson SILVA (Individual) 0:00:59
3 Hugo BRITO (Individual) 0:00:59
4 Rúben COELHO (Mortágua) 0:00:59
5 Francisco VALINHO (C.C. José Maria Nicolau) 0:00:59
6 Ricardo TEIXEIRA (Liberty Seguros/Feira/Specialized) 0:01:56
7 José FERREIRA (Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel) 0:03:02
8 Luís GOMES (Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel) 0:03:07
9 André BESSA (Alcobaça C.C./Crédito Agrícola) 0:03:07
10 Nuno MATOS (Gondomar Cultural) 0:03:07
Top 10 en Ruta Cadetes:
1 Marcelo SALVADOR (Belalgas Cosmética/Matocheirinhos) 2:02:47
2 Cláudio NEVES (Liberty Seguros/Feira/Specialized) 0:00:13
3 André CARVALHO (Escola Ciclismo Carlos Carvalho) 0:00:58
4 Marcelo VIEIRA (Liberty Seguros/Feira/Specialized) 0:01:37
5 Filipe ALVES (Mortágua) 0:01:37
6 Francisco CAMPOS (Silva & Vinha/ADRAP/Sentir Penafiel) 0:01:37
7 Tiago ANTUNES (A.C.D. Milharado) 0:01:37
8 Venceslau FERNANDES (Liberty Seguros/Autoribeiro) 0:01:37
9 Álvaro FERREIRA (C.C.Barcelos/AFF Electrodomésticos/Orbea) 0:01:37
10 André RAMALHO (Munditubo/SGR Ambiente/CC A.Paio Pires) 0:01:37
Campeonatos Portugueses de Estrada Juniores e Cadetes 2012
Rúben Guerreiro e Marcelo Salvador Campeões Portugueses de Estrada Juniores e Cadetes
Rúben Guerreiro (Alcobaça C.C./Crédito Agrícola) sagrou-se Campeão Português de Estrada, na categoria Juniores, completando o percurso de 109,8 km em quase 3 horas, a uma média de 38,932 km/h. Integrando uma fuga de dez corredores, Rúben aproveitou a última volta ao circuito para atacar e vencer isolado, a 59 segundos do segundo e terceiro classificados, Nelson Silva e Hugo Brito, ambos ciclistas da Escola Nacional de Pista Liberty Seguros. O vencedor do ano passado, Ricardo Teixeira (Liberty Seguros/Feira/Specialized), ficou-se pela sexta posição, terminando a prova a 1m56s do vencedor.
Também na categoria Cadetes, a fuga teve o seu êxito, sendo o seu principal triunfador Marcelo Salvador (Belalgas Cosmética/Matocheirinhos), o novo Campeão Português de Estrada. Foram precisas pouco mais de 2 horas para cumprir o percurso, em Pataias, de 73,2 km. Em segundo lugar, cruzou a linha de meta, a 13 segundos, Cláudio Neves (Liberty Seguros/Feira/Specialized) e a fechar o pódio André Carvalho (Escola Ciclismo Carlos Carvalho), a 58 segundos.
Dos 105 corredores inscritos à partida para a prova de Juniores, 56 terminaram o percurso, enquanto que em Cadetes, dos 118 inscritos terminaram apenas 61.
Traducción en portugués por
Helena Dias (Jefa de Redacción de www.pedaleo.com )
(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)