74ª VOLTA A PORTUGAL 2012
Por: @helenadias_ [14/Agosto/2012]
La 74ª Volta a Portugal Liberty Seguros sale a la carretera con un Prólogo de 2,2 km en la bonita ciudad de Castelo Branco, en el norte del país. Aquí está la orden de salida de los 149 corredores:
Orden de Salida (hora portuguesa):
14:52:00 167 Jason Bakke (RSA) Team Bonitas
14:53:00 156 Tesfay Habtemariam (ERI) MTN/Qhubeka
14:54:00 149 Alexey Ribaikin (RUS) Lokosphinx
14:55:00 126 Jason McCartney (USA) United Healthcare
14:56:00 109 Duber Quintero (COL) Colombia/Coldeportes
14:57:00 96 Oscar Santamaria (ESP) Burgos BH/Castilla e Leon
14:58:00 89 Illart Zuazubiskar (ESP) Orbea Continental
14:59:00 73 José Aguilar (ESP) Andalucía
15:00:00 69 Alexander Riabkin (RUS) Caja Rural
15:01:00 49 Rui Vinhas (POR) Selecção Nacional Portuguesa
15:02:00 39 Bruno Lima (POR) Onda
15:03:00 28 João Correia (POR) LA/Antarte
15:04:00 17 António Amorim (POR) Efapel/Glassdrive
15:05:00 9 Amaro Antunes (POR) Carmim/Prio
15:06:00 169 Stefan Ihlenfeldt (RSA) Team Bonitas
15:07:00 157 Frekalsi Debesay(ERI) MTN/Qhubeka
15:08:00 148 Dmitry Sokolov (RUS) Lokosphinx
15:09:00 138 Maxim Pokidov (RUS) Itera/Katusha
15:10:00 129 Hilton Clarke (AUS) United Healthcare
15:11:00 111 Cyril Bessy (FRA) Saur/Sojasun
15:12:00 105 Daliver Ospina (COL) Colombia/Coldeportes
15:13:00 94 Pascual Orengo (ESP) Burgos BH/Castilla e Leon
15:14:00 88 Igor Merino (ESP) Orbea Continental
15:15:00 75 Andres Vigil (ESP) Andalucía
15:16:00 68 Garikoitz Bravo (ESP) Caja Rural
15:17:00 48 Bruno Saraiva (POR) Selecção Nacional Portuguesa
15:18:00 36 David Gutierrez (ESP) Onda
15:19:00 29 Luís Afonso (POR) LA/Antarte
15:20:00 18 Sérgio Ribeiro (POR) Efapel/Glassdrive
15:21:00 8 João Pereira (POR) Carmim/Prio
15:22:00 166 Luthando Kaka (RSA) Team Bonitas
15:23:00 158 Tsgabu Grmay (ETH) MTN/Qhubeka
15:24:00 147 Sergey Shilov (RUS) Lokosphinx
15:25:00 137 Alexandr Prishpetnyy (RUS) Itera/Katusha
15:26:00 124 Davide Frattini (ITA) United Healthcare
15:27:00 118 Stéphane Poulhies (FRA) Saur/Sojasun
15:28:00 107 Carlos Quintero (COL) Colombia/Coldeportes
15:29:00 99 Pablo Torres (ESP) Burgos BH/Castilla e Leon
15:30:00 87 Jon Aberasturi (ESP) Orbea Continental
15:31:00 74 Roman Osuna (ESP) Andalucía
15:32:00 67 Fabricio Ferrari (URU) Caja Rural
15:33:00 58 Otavio Bulgareli (BRA) Funvic/Pinamonhangaba
15:34:00 42 Rafael Silva (POR) Selecção Nacional Portuguesa
15:35:00 38 Hélder Oliveira (POR) Onda
15:36:00 27 Bruno Silva (POR) LA/Antarte
15:37:00 16 César Fonte (POR) Efapel/Glassdrive
15:38:00 7 David Livramento (POR) Carmim/Prio
15:39:00 168 Hendrik Kruger (RSA) Team Bonitas
15:40:00 152 Jacques Van Rensburg (RSA) MTN/Qhubeka
15:41:00 146 Evgeny Shalunov (RUS) Lokosphinx
15:42:00 136 Igor Boev (RUS) Itera/Katusha
15:43:00 128 Jay Thomson (RSA) United Healthcare
15:44:00 114 Jean Marino (FRA) Saur/Sojasun
15:45:00 102 Javier Gonzalez (COL) Colombia/Coldeportes
15:46:00 97 Manuel Anton (ESP) Burgos BH/Castilla e Leon
15:47:00 86 Carlos Barbero (ESP) Orbea Continental
15:48:00 72 José Luis Roldan (ESP) Andalucía
15:49:00 66 Jesús Del Pino (ESP) Caja Rural
15:50:00 59 Pedro Nicácio (BRA) Funvic/Pinamonhangaba
15:51:00 45 Micael Isidoro (POR) Selecção Nacional Portuguesa
15:52:00 32 João Cabreira (POR) Onda
15:53:00 26 Hugo Sancho (POR) LA/Antarte
15:54:00 14 Sérgio Sousa (POR) Efapel/Glassdrive
15:55:00 6 Henrique Casimiro (POR) Carmim/Prio
15:56:00 164 Hanco Kachelhoffer (RSA) Team Bonitas
15:57:00 159 Reinardt Van Rensburg (RSA) MTN/Qhubeka
15:58:00 145 Kirill Sveshnikov (RUS) Lokosphinx
15:59:00 135 Andrei Solomennikov (RUS) Itera/Katusha
16:00:00 122 Kai Reus (NED) United Healthcare
16:01:00 112 Christophe Laborie (FRA) Saur/Sojasun
16:02:00 108 Juan Suarez (COL) Colombia/Coldeportes
16:03:00 93 David Belda (ESP) Burgos BH/Castilla e Leon
16:04:00 85 Omar Fraille (ESP) Orbea Continental
16:05:00 78 António Cabello (ESP) Andalucía
16:06:00 65 David De La Cruz (ESP) Caja Rural
16:07:00 57 Gregory Panizo (BRA) Funvic/Pinamonhangaba
16:08:00 47 Ricardo Ferreira (POR) Selecção Nacional Portuguesa
16:09:00 37 Domingos Gonçalves (POR) Onda
16:10:00 25 Márcio Barbosa (POR) LA/Antarte
16:11:00 15 Nuno Ribeiro (POR) Efapel/Glassdrive
16:12:00 5 Tomás Swift-Metcalfe (GBR) Carmim/Prio
16:13:00 165 Herman Fouche (RSA) Team Bonitas
16:14:00 154 Meron Rusom (ERI) MTN/Qhubeka
16:15:00 144 Pavel Ptashkin (RUS) Lokosphinx
16:16:00 134 Alexander Rybakov (RUS) Itera/Katusha
16:17:00 127 Bradley White (USA) United Healthcare
16:18:00 116 Maxime Mederel (FRA) Saur/Sojasun
16:19:00 103 Wilson Marentes (COL) Colombia/Coldeportes
16:20:00 95 Nicolas Capdepuy (FRA) Burgos BH/Castilla e Leon
16:21:00 84 Aritz Bagües (ESP) Orbea Continental
16:22:00 71 José Luis Cano (ESP) Andalucía
16:23:00 64 Francesco Lasca (ITA) Caja Rural
16:24:00 55 Tiago Fiorilli (BRA) Funvic/Pinamonhangaba
16:25:00 43 André Mourato (POR) Selecção Nacional Portuguesa
16:26:00 33 José Gonçalves (POR) Onda
16:27:00 24 José Mendes (POR) LA/Antarte
16:28:00 13 Ricardo Vilela (POR) Efapel/Glassdrive
16:29:00 4 Alejandro Marque (ESP) Carmim/Prio
16:30:00 162 Johann Rabie (RSA) Team Bonitas
16:31:00 155 Jani Weldegaber (ERI) MTN/Qhubeka
16:32:00 143 Alexey Kunshin (RUS) Lokosphinx
16:33:00 133 Dmitriy Mokrov (RUS) Itera/Katusha
16:34:00 125 Jonathan Clarke (AUS) United Healthcare
16:35:00 113 Brice Feillu (FRA) Saur/Sojasun
16:36:00 106 Vitor Hugo Peña (COL) Colombia/Coldeportes
16:37:00 98 Luis Mas Bonet (ESP) Burgos BH/Castilla e Leon
16:38:00 83 Aritz Etxebarria (ESP) Orbea Continental
16:39:00 76 Fran Clavijo (ESP) Andalucía
16:40:00 63 Enzo Moyano (ARG) Caja Rural
16:41:00 51 Hector Aguilar (URU) Funvic/Pinamonhangaba
16:42:00 44 Pedro Paulinho (POR) Selecção Nacional Portuguesa
16:43:00 34 Célio Sousa (POR) Onda
16:44:00 23 Edgar Pinto (POR) LA/Antarte
16:45:00 12 Rui Sousa (POR) Efapel/Glassdrive
16:46:00 3 Samuel Caldeira (POR) Carmim/Prio
16:47:00 163 Ian Mcleod (RSA) Team Bonitas
16:48:00 151 Dennis Van Niekerk (RSA) MTN/Qhubeka
16:49:00 142 Sergey Belikh (RUS) Lokosphinx
16:50:00 132 Dmitriy Kosyakov (RUS) Itera/Katusha
16:51:00 123 Boy Van Poppel (NED) United Healthcare
16:52:00 117 Paul Poux (FRA) Saur/Sojasun
16:53:00 104 Juan Forero (COL) Colombia/Coldeportes
16:54:00 92 Moises Dueñas (ESP) Burgos BH/Castilla e Leon
16:55:00 82 Xabier Zabalo (ESP) Orbea Continental
16:56:00 79 Jordi Simon (ESP) Andalucía
16:57:00 62 Yelko Gomez (PAN) Caja Rural
16:58:00 52 Magno Nazaret (BRA) Funvic/Pinamonhangaba
16:59:00 41 António Carvalho (POR) Selecção Nacional Portuguesa
17:00:00 35 Delio Fernandez (ESP) Onda
17:01:00 22 Hugo Sabido (POR) LA/Antarte
17:02:00 19 Filipe Cardoso (POR) Efapel/Glassdrive
17:03:00 2 Nelson Vitorino (POR) Carmim/Prio
17:04:00 161 Darren Lill (RSA) Team Bonitas
17:05:00 153 Jacobus Venter (RSA) MTN/Qhubeka
17:06:00 141 Mikhail Antonon (RUS) Lokosphinx
17:07:00 131 Pavel Kochetkov (RUS) Itera/Katusha
17:08:00 121 Marc De Maar (AHO) United Healthcare
17:09:00 115 Jean Paiani (FRA) Saur/Sojasun
17:10:00 101 Darwin Atapuma (COL) Colombia/Coldeportes
17:11:00 91 Joni Brandão (POR) Burgos BH/Castilla e Leon
17:12:00 81 Mikel Bizkarra (ESP) Orbea Continental
17:13:00 77 Eloy Ruiz (ESP) Andalucía
17:14:00 61 Karol Domagalski (POL) Caja Rural
17:15:00 54 Roberto Pinheiro (BRA) Funvic/Pinamonhangaba
17:16:00 46 Rafael Reis (POR) Selecção Nacional Portuguesa
17:17:00 31 Daniel Silva (POR) Onda
17:18:00 21 Vergílio Santos (POR) LA/Antarte
17:19:00 11 David Blanco (ESP) Efapel/Glassdrive
17:20:00 1 Ricardo Mestre (POR) Carmim/Prio
74ª VOLTA A PORTUGAL 2012
Por: @helenadias_ [14/Agosto/2012]
A 74ª Volta a Portugal Liberty Seguros vai para a estrada com um Prólogo de 2,2 km na bonita cidade de Castelo Branco, no norte do país. Aqui está a ordem de saída dos 149 corredores.
Traducción en portugués por
Helena Dias (Jefa de Redacción de www.pedaleo.com )
(escreve em português de acordo com a antiga ortografia)